[. . . ] HP Photosmart Wireless B109 series Pomo za Windows HP Photosmart Wireless B109 series Sadrzaj 1 2 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zavrsavanje postavke ureaja HP Photosmart Dodavanje ureaja HP Photosmart na mrezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Postavljanje USB veze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Dijelovi pisaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Znacajke upravljacke ploce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kako?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ispis Ispis dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ispis omotnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ispis na posebnim medijima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ispis web stranice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Scan (Skeniranje) Skeniranje na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Skeniranje na memorijsku karticu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kopiranje Kopiranje teksta ili mijesanih dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ponovni ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3 4 6 7 8 9 10 Spremanje fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 11 Odrzavanje HP Photosmart Provjera procijenjene razine tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Zamjena spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Narucivanje zaliha tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Informacije o jamstvu za spremnike s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ispis i ocjena izvjesa o kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 12 Rjesavanje problema HP podrska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Rjesavanje problema s postavljanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rjesavanje problema u ispisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Rjesavanje problema u kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rjesavanje problema s memorijskom karticom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rjesavanje problema skeniranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Rjesavanje problema kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pogreske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 1 Sadrzaj 14 Tehnicke informacije Obavijest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Informacije na cipu spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Tehnicki podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Program za zastitu okolisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zakonske obavijesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Regulatorne izjave o bezicnim vezama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Sadrzaj 2 1 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo Informacije o HP Photosmart potrazite ovdje: · · · · · · · · · · "Zavrsavanje postavke ureaja HP Photosmart" na stranici 5 "Upoznajte se s ureajem HP Photosmart" na stranici 11 "Kako?" na stranici 15 "ispis" na stranici 23 "Scan (Skeniranje)" na stranici 37 "Kopiranje" na stranici 41 "Ponovni ispis fotografija" na stranici 45 "Spremanje fotografija" na stranici 47 "Odrzavanje HP Photosmart" na stranici 49 "Tehnicke informacije" na stranici 105 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo 3 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo Poglavlje 1 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo 4 HP Photosmart Wireless B109 series Pomo 2 Zavrsavanje postavke ureaja HP Photosmart · · Dodavanje ureaja HP Photosmart na mrezu Postavljanje USB veze Dodavanje ureaja HP Photosmart na mrezu · · · "WiFi Protected Setup (WPS)" na stranici 5 "Bezicna s usmjerivacem (infrastrukturna mreza)" na stranici 6 "Bezicna bez usmjerivaca (ad hoc veza)" na stranici 7 WiFi Protected Setup (WPS) Da biste HP Photosmart povezali s bezicnom mrezom postupkom WiFi Protected Setup (WPS), potrebno je vam sljedee: Bezicna mreza 802. 11 s bezicnim usmjerivacem s WPS-om ili pristupnom tockom. Stolno ili prijenosno racunalo s podrskom za bezicno umrezavanje ili mreznom karticom (NIC). Racunalo mora biti povezano na bezicnu mrezu na koju namjeravate instalirati HP Photosmart. Povezivanje ureaja HP Photosmart postupkom WiFi Protected Setup (WPS) 1. [. . . ] Rjesenja su popisana u redoslijedu s najvjerojatnijim rjesenjem na prvom mjestu. Ako prvo rjesenje ne rijesi problem, nastavite na preostala rjesenja dok ne rijesite problem. · · · Korak 1: Pravilno umetanje memorijske kartice Korak 2: Uklonite dodatnu memorijsku karticu. Korak 3: Ponovno formatiranje memorijske kartice u digitalnom fotoaparatu Rjesavanje problema s memorijskom karticom 69 Poglavlje 12 Korak 1: Pravilno umetanje memorijske kartice Rjesenje: Okrenite memorijsku karticu tako da je naljepnica okrenuta prema gore, a kontakti prema ureaju, a zatim karticu gurnite u odgovarajui utor sve dok se ne ukljuci zaruljica za fotografiju. Nakon sto pravilno umetnete memorijsku karticu, zaruljica Fotografija svjetluca nekoliko sekundi, a zatim e ostati upaljena. Uzrok: Memorijska kartica je bila umetnuta unatrag ili naopako s gornjom stranom prema dolje. Ako ovo nije rijesilo problem, probajte sljedee rjesenje. Rjesavanje problema Korak 2: Uklonite dodatnu memorijsku karticu. Ako umetnete vise memorijskih kartica, na zaslonu e se prikazati poruka o pogresci. Ako ovo nije rijesilo problem, probajte sljedee rjesenje. Korak 3: Ponovno formatiranje memorijske kartice u digitalnom fotoaparatu Rjesenje: Provjerite zaslon racunala za moguu poruku pogreske o osteenim datotekama na memorijskoj kartici. Ako je sustav datoteka na memorijskoj kartici osteen, ponovno formatirajte karticu u digitalnom fotoaparatu. Vise informacija potrazite u dokumentaciji prilozenoj uz digitalni fotoaparat. Opreznost Ponovno formatiranje memorijske kartice e obrisati sve fotografije pohranjene na njoj. Ako ste prethodno prenijeli fotografije s memorijske kartice na racunalo, pokusajte ispis fotografija s racunala. Uzrok: Sustav datoteka na memorijskoj kartici je bio osteen. Fotografije s memorijske kartice se ne prenose na racunalo Probajte sljedea rjesenja: · · 1. rjesenje: Provjera veze od ureaja do racunala 70 Rjesavanje problema 1. rjesenje: Instaliranje softvera ureaja Rjesenje: Instalirajte softver koji ste dobili s proizvodom. Umetnite CD-ROM sa softverom za proizvod u CD-ROM pogon racunala i pokrenite program Setup (Postavljanje). Kada ste upitani, kliknite Install More Software (Instaliraj vise softvera) za instalaciju softvera proizvoda. Slijedite upute na zaslonu i tiskane upute za postavljanje koje ste dobili s proizvodom. rjesenje: Provjera veze od ureaja do racunala Rjesenje: Provjerite vezu od ureaja do racunala. Provjerite je li USB kabel dobro prikljucen u USB prikljucak na straznjoj strani ureaja. Provjerite je li drugi kraj USB kabela pravilno prikljucen u USB prikljucak na racunalu. [. . . ] Jebkura apkope vai baterijas nomaia ir jveic atbilstosi kvalifictam darbiniekam. Polski Poglavlje 14 Zakonske obavijesti Ureaj HP Photosmart udovoljava zahtjevima regulatornih agencija u vasoj drzavi/regiji. Ovaj odjeljak sadrzi sljedee teme: · · · · · · Identifikacijski broj modela prema propisima FCC statement VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Notice to users in Korea HP Photosmart Wireless B109 series declaration of conformity Identifikacijski broj modela prema propisima U svrhe identifikacije prema propisima ovom proizvodu je dodijeljen broj modela prema propisima. Taj se broj razlikuje od trzisnog naziva (HP Photosmart Wireless B109 series, itd. ) ili broja proizvoda (Q8444A, itd. ). FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15. 105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]